История автора одного стихотворения
Мало кто не пишет стихов в 18 лет, но тех, кто впоследствии занимается литературным творчеством профессионально, не так и много. Не все поэты гениальны как Лермонтов, чтобы каждое стихотворение было – шедевром, некоторые остаются в памяти людской «авторами одного стихотворения». Только одни вместе с этим стихотворением создают тома прозы или поэзии, а другие выпускают тоненький сборник – и из него громко «выстреливают», казалось бы, неприметные строки.
Начиналось всё самым обыкновенным образом, и ничто не предвещало того, что студентка третьего курса медицинского факультета Чувашского государственного университета Валя Беляева станет автором популярных строк. Стихи свои Валентина записывала в маленькие блокнотики, потом переносила их в тетрадки, тщательно оформляя титульный лист и содержание, причем писала стихотворения только на нечетных страницах – чтобы гипотетическому читателю было удобнее знакомиться с творчеством. Но желающих разбирать не вполне разборчивый почерк студентки-медички как-то не находилось. А в оценке своих творений Валентина, как и любой творческий человек, нуждалась. Выручила конференция-фестиваль творчества студентов «Юность Большой Волги», куда была отправлена стихотворная подборка «Не шедевры». Хотя слово «подборка» здесь не вполне уместно: Валентина ничего не сортировала и не выбирала, она просто собрала пару десятков стихотворений, придумала название для «творческой работы», прикрепила на стенд пастельных цветов листы со строчками в столбик, прочла несколько стихотворений перед жюри – и стала дипломантом конференции. Самым трудным на этом этапе было определиться со слитным или раздельным написанием названия. «Нешедевры» – это значит, что ничего шедеврального в стихах нет, «Не шедевры» – оставляет, пусть и с некоторой долей пафоса, надежду на то, что среди стихотворений все же есть что-то стоящее. А вдруг?
В состав жюри входила знаменитая в Чувашской Республике автор текстов чувашских песен Альбина Юрату, и, кажется, она познакомила со стихами Валентины Веру Львову, деятельного литератора, неравнодушного к талантам. «Стихи – это хорошо, – сказала Львова, – но чего стоит поэт, который не умеет писать прозой?». Давайте-ка посмотрим, на что эта девочка (Валентине на тот момент было 19 лет) еще может быть способна, – и Валентине предложили принять участие во Всероссийском конкурсе «Проза-детям». Именно этот конкурс свел Валентину с Павлом Галочкиным, корреспондентом ГУП «Советская Чувашия», членом Союза журналистов Российской Федерации, ныне заслуженным работником культуры Чувашской Республики. После церемонии награждения Валентины Беляевой дипломом Павел Владимирович подошел к смущенной (ещё бы, в конкурсе принимали участие члены Союза писателей Чувашской Республики!) Валентине и спросил, есть ли у нее что-нибудь помимо рассказа «Письмо», опубликованного по итогам конкурса в сборнике «Мудрый уж и волшебная тыква». «Из прозы больше ничего, я этот рассказ к конкурсу написала, но у меня есть тетрадка со стихотворениями» – ответила Валентина. Так в 2001 году в ноябрьском номере газеты «Молодежный курьер» появилась, с предисловием Павла Галочкина и фотографией автора, подборка «Не шедевры», занимающая половину полосы. Подумать только! Люди по редакциям ходят, просят, умоляют, чтобы хоть одно стихотворение в газете опубликовали, а тут – на тебе – половина полосы республиканского молодежного еженедельника! Не зазвездилась бы девочка-то…. А девочка и рада бы зазвездиться, да четвертый курс медицинского факультета, клинические дисциплины, работа в газете «Молодежный курьер» внештатным корреспондентом… А еще и Павел Галочкин спуску не дает: то одну книгу принесет, чтобы прочитать и обсудить, то другую – мол, мало читаешь для человека, который что-то пишет. И вообще – надо послушать конструктивную критику, и не местного разлива, а столичную, потому что там – редакторы «толстых» литературных журналов. Слово за слово, отправились стихи Валентины Беляевой на Форум молодых писателей России, как раз в руки к писателю Сергею Марковичу Гандлевскому. Он уж те стихи и в хвост, и в гриву, и размером, и рифмой, и содержанием, и образностью… Так приложил, что решила Валентина поступать в Литературный институт имени А.М. Горького, что и осуществила, будучи студенткой пятого курса медицинского факультета. Но вот удивительное дело – вернулась Беляева из Москвы, конструктивно во всех местах раскритикованная, а ей редакция «Молодежного курьера» задание дает – на сборник собрать стихотворений. «Какой сборник, люди добрые, меня тут Гандлевский по косточкам разбирал…. Весь год в газету писала про фестивали балетные да оперные, про гастроли театров, интервью с интересными людьми, статьи социальной направленности про контрацепцию… Может, через год?» – «Ничего не знаем, через месяц из типографии должен выйти сборник молодого автора». А у сборника только название, предложенное Павлом Галочкиным, «Аритмия», да стихи по тетрадкам. Как узнать, что взять, а что оставить? Распечатала тогда Валентина на 40 страниц своих стихотворений – и отправила по лекционной аудитории – однокурсники, помогайте! Ребята, кому что понравилось, отмечали крестиками, кружочками, галочками и прочими знаками, и то, что было отмечено хоть один раз, вошло в сборник. Смешно вспоминать, как Валентина разрезала серые листы на отдельные стихотворения, наклеила их в тетрадку, обрезала тетрадку по формату будущей книжки – по этому макету и делали верстку. На обложке книжки – кардиограмма, и почерком самой Валентины – название. Книжка вышла тиражом в 1000 экземпляров приложением к газете «Молодежный курьер», она очень быстро разошлась по читателям, и теперь ее можно найти разве что в Российской книжной палате (два обязательных экземпляра). Презентация «Аритмии» состоялась в январе 2003 года в книжном магазине: его хозяйку, Нину Чиркову, очень впечатлило одно стихотворение, и называлось оно «Я свяжу тебе жизнь…». Это стихотворение также упоминалось в отзывах на «Аритмию» и уже известной вам Альбиной Юрату. А вот, собственно, и оно.
Я свяжу тебе жизнь
Из пушистых мохеровых ниток.
Я свяжу тебе жизнь,
Не солгу ни единой петли.
Я свяжу тебе жизнь,
Где узором по полю молитвы –
Пожелания счастья
В лучах настоящей любви.
Я свяжу тебе жизнь
Из веселой меланжевой пряжи.
Я свяжу тебе жизнь
И потом от души подарю.
Где я нитки беру?
Никому никогда не признаюсь:
Чтоб связать тебе жизнь
Я тайком распускаю свою.
Что дальше? Валентина прочитала это стихотворение на вступительных экзаменах в Литературный институт, где ее мастером стал известный поэт Станислав Куняев, и к «Аритмии» она больше не возвращалась. Через год, в 2004 году, Валентина Беляева вышла замуж и сменила фамилию, получила диплом врача, поступила в интернатуру. Тогда же она узнала, что подборка ее стихотворений по итогам Форума молодых писателей, совершенно неожиданно для автора, вышла с фотографией в московском альманахе «Литрос». После интернатуры Валентина Гордова вернулась в родной университет преподавателем, родила ребенка. Успела поработать корректором в журнале по продаже автомобилей, выступить редактором книги об электроэнергетике, получить грамоту от Министерства образования Чувашской Республики. И всё было хорошо, пока осенью 2009 года не раздался звонок от подруги из Анадыря.
— Валя, твое стихотворение жутко популярно в Интернете, только почему-то у него, стихотворения, несколько штук авторов.
Валентина была, мягко скажем, удивлена. Она никогда не считала эти строки вершиной своего стихотворного творчества. Открыла первый попавшийся поисковик, набрала там «я свяжу тебе жизнь автор»…. и обомлела. Форумы по вязанию, форумы для беременных и родильниц, сообщества рукодельниц, прикладное творчество, литературные кружки, хосписы, больницы, журнал «Наука и жизнь»… какие только страницы не цитировали эти строки! Только вот цитировали с многоточиями, непонятно, откуда взявшимися в изначально стройном тексте. И добрая сотня страниц указывала автором стихотворения почившего иеромонаха Димитрия. И ладно, если бы только иеромонаха! Это был культурный шок. Стихотворений у нее никто никогда не крал. И как можно – взять чужое и выдать его при этом за свое! Понятно было бы, буханку хлеба от голода, но стихотворения… Шестьдесят страниц поисковика с «живым журналом» (на странице по двадцать адресов) Валентина честно обошла сама. И под каждым размещением своего стихотворения написала – автором является Валентина Беляева, и дала ссылку на страничку в «Живом журнале», где разместила отсканированные страницы «Аритмии» и журнала «Литрос». На некоторых форумах пришлось вступать в дискуссию и парировать заявления о том, что «я это стихотворение видела в тетрадке у своей подруги еще в 2007». Конечно, родственники, друзья и знакомые Валентины помогали ей, как могли и чем могли. Но страна у нас большая. И люди в ней живут интересные. Так, была выпущена коллекция мохеровых свитеров «Я свяжу тебе жизнь…», написано несколько песен с этими словами, в Омске одна учительница выпустила сборник стихотворений под названием «Я свяжу тебе жизнь…». А уж плейкастов на это стихотворение и сосчитать невозможно! Пришлось зарегистрироваться на портале stihi.ru, чтобы поисковик сразу выводил на автора, и разместить там отсканированную первую публикацию стихотворения, ту самую подборку «Не шедевры», с которой все начиналось.
Посыпались комментарии, приятные и неприятные, но на все замечания, что у этого стихотворения другой автор, которого «я лично знаю», Валентина отвечала, что этот вопрос, оспаривание авторского права, решается только в судебном порядке, и пока не доказано иное, автором, согласно Гражданскому кодексу Российской Федерации, является Валентина Беляева. Десятки людей размещали это стихотворение как своё, на одном только портале stihi.ru их удалялось модераторами по нескольку штук в месяц, десятки людей написали свои произведения по мотивам этого стихотворения. В Чебоксарах диск с исковерканным текстом стихотворения, с многоточиями, выпустил один претенциозный ресторан, и Валентина встречалась с его владельцем, но он только развел руками, сказал, что «автора же мы указали» и предложил поужинать за счет заведения. Конечно, ужин не состоялся.
А жизнь продолжалась. Валентина окончила Литературный институт, выпустила второй сборник стихотворений «Мирское», продолжала публиковать свои стихотворения в альманахе «Лик», родила второго ребенка, подписала договор с композитором Аленой Биккуловой, написавшей достойную музыку к многострадальному стихотворению. Так появилась единственная легальная на сегодняшний день песня на эти стихи, правда, к ней был, по просьбе Алены, дописан еще один куплет. Остальные композиторы и исполнители радостно нарушают авторские права Валентины Беляевой одним лишь тем, что никто больше не подписывал с ней договоров. Но одно дело, когда Сережа Снежный с согласия Валентины под гитару исполняет песню с фрагментами этого стихотворения по домам престарелых, и совсем другое, когда молодежная группа дает концерт в клубе под афишей на всю сцену. Классический композитор Дмитрий Жученко несколько лет всё не может прислать Валентине договор на романс, который успешно исполняется на концертах классической музыки. Не хочешь договариваться – убери из романса слова, в чем проблема? А так и слова мы оставим, и договора не подпишем. Но страна у нас большая, и за всеми, как говорится, не уследишь.
Валентина, защитив кандидатскую диссертацию на соискание ученой степени кандидата медицинских наук, посвященную роли водорастворимого кремния в морфо-функциональных изменениях лимфоидных органов лабораторных крыс, благополучно занималась со студентами в научном кружке, и ей дела не было до людей, ворующих ее стихотворение по всей стране. Но терпению и пониманию пришел конец, когда некая Марта Валешевска мало того, что объявила себя автором стихотворения «Я свяжу тебе жизнь», так еще и опубликовала его на бумаге! В двух различных изданиях. И обвиняет при этом Валентину Беляеву не в чем-нибудь, а в плагиате! Валентина уже как-то читала сочинения этой женщины на страницах какого-то православного форума, и тянули эти сочинения на уголовную статью за клевету и оскорбление чести и достоинства. Но тогда, в 2013 году, занятая новорожденным ребенком и подготовкой диссертации к защите, Валентина по-человечески пожалела больную пожилую женщину, сын которой умер в результате передозировки психотропных препаратов. Да мало ли кому такое горе мозги сворачивает? Валешевска воровала стихотворения пачками – или как называется то, что она размещала на своей странице на портале stihi.ru чужие тексты и принимала на них отзывы, благодаря рецензентов за теплые слова? – и оставалась безнаказанной. Как оказалось, увязший однажды коготок потащил за собою всю птичку. Безнаказанность привела к тому, что фантазии пенсионерки перешли границы реальности, и вот женщина вовсю печатает чужой текст под своей фамилией и не гнушается при этом оскорблять Валентину Беляеву в социальных сетях. За что, спрашивается?
Это только в нашей стране могла возникнуть такая ситуация, когда строитель на пенсии, не имеющий в анамнезе своего «литературного творчества», мягко скажем, ничего стоящего, обвиняет дипломированного литературного работника в плагиате, не подавая искового заявления в суд.
Теперь для Валентины это дело чести – привлечь к ответственности плагиатора, благо, того, «что написано пером, не вырубишь топором», и для судебного разбирательства даже не нужно будет физического присутствия ни одной из сторон. Валентина Беляева не собирается оспаривать авторского права, потому что ее авторское право закреплено первой и последующими публикациями, и иного в судебном порядке еще никто не доказал. Публикация Беляевой 2001 года против публикации плагиатора 2015 года. И всё. Каким годом подписано то, что опубликовано в 2015 году, – это не имеет никакого значения без проведения графологической и литературоведческой экспертиз. Проведение этих экспертиз нужно, в первую очередь, тому, кто собирается доказывать, что стихотворение «Я свяжу тебе жизнь…» написано не Валентиной Беляевой в 2001 году, а кем-нибудь другим, и раньше. Беляевой не надо никому ничего доказывать, а вот человек, именующий себя «Марта Валешевска», может авторское право оспорить, если хочет.
Конечно, Валентина Беляева приняла бы публичные извинения в плагиате, однако, плагиатор опубликовал стихотворение на бумаге, и судебного разбирательства уже не избежать.
* Мнение автора и редакции могут не совпадать.
Об авторе:
Валентина Беляева, Дипломированный литературный работник (Литературный институт имени А.М. Горького, 2010, специальность «литературное творчество»)
2000 – дипломант конференции-фестиваля творчества студентов «Юность Большой Волги» в подсекции «Авторская поэзия и проза» (за стихотворную подборку «Не шедевры»)
2001 – лауреат Всероссийского литературного конкурса «Проза – детям»
2001 – 2009 работа внештатным корреспондентом в ГУП «Советская Чувашия» (освещение культурных мероприятий (оперные, балетные фестивали), социально ориентированные статьи в республиканских газетах «Советская Чувашия», «Молодежный курьер»)
2002 – лауреат республиканского конкурса «Открываем новые имена»
2003 – принята в Ассоциацию русских писателей Чувашской республики
2003 – участница встречи лидеров молодежных организаций Чувашии с Президентом Чувашской Республики Николаем Васильевичем Федоровым
2002, 2003, 2007 – участница Второго, Третьего, Седьмого Форума молодых писателей России (семинары С. Гандлевского, Л. Бородина, С. Куняева)
2006, 2007 – участница Первого, Второго Форума молодых писателей ПФО в Саранске (семинары Т. Кибирова, А. Эбаноидзе)
2003 – сборник стихотворений «Аритмия»
2002 – 2004 – публикации подборок стихотворений в республиканском еженедельнике «Молодежный курьер»
2003 – публикация подборки стихотворений в сборнике «Созвездие земли Чувашской», публикация в альманахе «Чувашия литературная»
2004 – публикация подборки стихотворений в альманахе «Литрос»
2004 – назначена специальная стипендия Президента Чувашской Республики для представителей молодежи и студентов за особую творческую устремленность как внештатному корреспонденту республиканской газеты «Молодежный курьер» государственного унитарного предприятия «Газета «Советская Чувашия» Министерства печати и информационной политики Чувашской Республики
2008 – публикация подборки стихотворений в поэтическом сборнике «Игра» (г.Нижний Тагил)
2009 – благодарность от Министерства образования Чувашской республики
2009, 2010, 2014, 2015 – подборки стихотворений в литературно-художественном журнале «Лик»
2010 – сборник стихотворений «Мирское»
2015 – диплом в номинации «Авторы романса» (автор слов произведения «Я свяжу тебе жизнь») международного конкурса «Весна романса» в Санкт-Петербурге, организованного Фондом «Петербургский Романс» при поддержке Комитета по Культуре Санкт-Петербурга
2016 – дипломант литературного конкурса «Записки юных врачей», проходившего в рамках III Всероссийского научного медицинского форума студентов и молодых учёных с международным участием «Белые цветы»
