Ты один такой!

Светлана БУГРИМОВА (Lana B'uri) | Писатели дальнего зарубежья

Павлин посмотрел на свое отражение в небесном зеркале и застыл в шоке от увиденного.

«Нет! Нет! И нет! Создатель, ужасная работа! Неужели эта безобразная птица с длинной шеей, на которой сидит маленькая головка, и с бессмысленно длинным хвостом сзади и есть я?! Да нет, не могу я быть таким уродом! Ну можно мне быть тигром или медведем, по крайней мере? Пожалуйста, Создатель, измени мою судьбу!» – ныл он, умоляя своего Создателя. А затем круто развернулся спиной к зеркалу: «Фе-е-е!»

«Ну, вообще-то, я дал тебе лучшую внешность из всех птиц. Ты увидишь. Ты еще станешь вдохновением для поэтов и художников на планете людей. А само твое имя и образ станут эмблемой и торговой маркой многих дорогих компаний и их продукции. Дай этому время. Сначала тебе надо воплотиться».

«Да, конечно. Пожалуй, как только я появлюсь среди них, они поднимут меня на смех и начнут издеваться над моим длиннющим серым хвостом. А возможно, начнут моими перьями и полы свои грязные подметать. Ох, какая же мне трагическая судьба выпала!» – и павлин начал неудержимо рыдать.

«Глупый, люди будут твоими перьями украшать свои жилища и даже наряды. Перестань рыдать наконец! Будь же более благодарным. Ты Меня раздражаешь! Я тебя с такой любовью делал. Я создал настоящее произведение искусства. Развернись уже к зеркалу и раскрой свой хвост!»

Павлин перестал плакать и последовал Высшему приказу.

«Вот это да! Неужели это я?! – сейчас он застыл в восхищении от зеркального отражения. – Это и вправду я, Создатель?! Пожалуйста, пошли меня поскорее вниз, я хочу показать миру Твою прекрасную работу!» – и он начал смеяться и танцевать, разворачиваясь хвостом в разные стороны, от счастья и удовлетворения.

Я верю, что в каждом из нас есть спрятанный и закодированный духовный подарок (вроде павлиньего хвоста), который необходимо раскрыть и показать миру прекрасную работу нашего Создателя. А также помните: быть собой, ведь все остальные уже разобраны.

Only You

A peacock looked at himself in the divine mirror and was shocked and horrified by what he saw.

“No! No! No! Creator, it is terrible work! I cannot be this ugly long-necked bird, with a small head, pulling this useless long tail! I simply cannot be such a distorted creature! Can I be a tiger or a bear, at least? Please, Creator, change my destiny!” he begged his Creator and turned his back on the mirror. “Fe-e-e!”

“Actually, I gave you the best appearance I had for birds. You’ll see; you’ll become an inspiration for poets and artists on the planet of humans. Your name will become a trademark for multiple, expansive brands and products. You will become a symbol of goodness and prosperity. Just give it some time. Go into existence first!”

“Probably, as soon as I show up they will make fun of me and my long, grey tail. They will probably use my feathers to sweep their dirty floors. What a tragic destiny!” And the peacock started to cry.

“Silly, they will use your feathers to decorate their homes and even their outfits. Stop crying! Be more appreciative. You irritate Me! I did it with Love. I was creating a real masterpiece. Turn back to the mirror and open your tail!”

The peacock stopped crying and followed the Higher order.

Wow! Is it me?!” Now he was in shock from the beauty he saw in the mirror’s reflection. “Is it truly me, Creator?! Please, send me down as soon as possible! I want to show the world Your wonderful work!” And he started to laugh from happiness and satisfaction.

I believe that each of us has his own hidden gift-tail which is only necessary to unfold and show to the world the wonderful work of our Creator. And also: “Be yourself, as everyone else is taken.”

Об авторе:

Проживает почти четверть века в США, в славном городе Нью-Йорке, но свою связь с Россией и чувства любви к месту, где она родилась 12 апреля 1964 г., не потеряла. Так и живет между разными мирами, понимая все больше, какая же малюсенькая и одинокая со своей уникальной жизнью в космосе наша голубая планета Земля. И постоянно вдохновляясь красотой этой жизни, отражает это в своих творческих работах и произведениях. А это и стихи на русском и английском языках, и сказки с баснями для детей и взрослых. Это коллажные работы, фотография и цифровое искусство. А также создание целых творческих международных проектов, основателем и спонсором которых она является (в них дети и взрослые иллюстрируют литературные работы Ланы Бьюри).

Свои работы Светлана пишет и публикует, проводя мероприятия на основе своего творчества, с 2004 г. (www.focusonbeautyus.com, www.justonelittlestarptoject.com) Что касается художественных работ, то она делала персональные выставки в США, России и на Украине, а также заочно участвовала в международных конкурсах и выставках. Светлана является дипломантом и лауреатом многих из них. Весной (а затем и осенью) 2021 года в конкурсе АЕА (Art Excellence Awards), организованном в России Международной академией современного искусства, она стала лауреатом и почетным дипломантом сразу нескольких номинаций как с художественными работами, так и с литературными. Лана также стала членом МАСИ в 2021 году. А еще она является членом Пушкинского общества в Америке, членом СПСА (Союза писателей Северной Америки) и кандидатом в члены Интернационального Союза писателей. У нее много творческих планов и устремлений, где особое место занимают детские проекты.

Рассказать о прочитанном в социальных сетях:

Подписка на обновления интернет-версии журнала «Российский колокол»:

Читатели @roskolokol
Подписка через почту

Введите ваш email: