Хайку
Хайку — это волшебные стихи-картинки. В них, как в капле росы, отражается вся красота мира: от скромного цветка пастушьей сумки у плетня до лунной радуги над полем.
Эти короткие стихи — мгновенная остановка в вечном движении жизни, удивление перед чудом бесконечной красоты природы и человека. К их очарованию иногда примешивается капелька грусти. Эта грусть — от непостижимости великой тайны, имя которой — ЖИЗНЬ.
Н.Г.
Лето
Вслед за туманами
улетела весна —
первая песня кукушки…
***
Отшумели весенние ливни —
вспыхнуло лето
в синих глазах анемон…
***
Кукушка на заре
уронила слезу —
синий ирис в траве…
***
Летний денёк —
топают по тротуару
разноцветные панамки…
***
На наковальне солнца
куёт кузнечик своё
маленькое счастье…
***
Излив весь пурпур
на поле маков,
погас вечерний закат…
***
Вспыхнула первая звезда —
свернувшись в клубочек,
уснул у порога ветер…
***
Спускается ночь —
качает лебедь белым крылом
алые звёзды…
***
В лёгкой дымке
поднимается месяц —
тяжелеет ночь звёздами…
***
Дрожат на ветру
сочные травы —
пора сенокоса…
***
Изумрудным жуком
промелькнуло лето —
пора звездопада…
***
Звенит поднебесная даль —
уносят журавли
на паутинке лето…
***
Кончилось лето —
в жёлтом листочке клёна
сгорела его душа…
Осень
Падают звёзды,
улетают птицы —
стоит в туманах осень…
***
Алый свет зари
пламенеет в осиннике —
грустят в степи стога…
***
Летят по ветру
паутинки — сладкая грусть
бабьего лета…
***
Золотятся сонные дали —
осень грусть
на ветвях развесила…
***
В зарево заката
улетает клин журавлей —
дым осенних костров…
***
Ночь —
луна опаловым пятном
скользит за облаками…
***
Золотой дождь листопада
уже простучал в моё окно —
скоро зима…
***
Запах опавшей листвы,
дождь моросящий —
сладкая горечь одиночества…
***
Иду по земле —
золото листьев опавших
укрывает мой след…
***
Дует студёный ветер —
я кутаю плечи
в холодный закат…
***
По-летнему вспыхнуло солнце —
от удивления раскрыла рот
каштана скорлупа…
***
Отцветают хризантемы —
кутает осень в дожди и туманы
статуи в саду…
***
Тёмная ночь —
луна холодным изумрудом
повисла в небесах…
***
Скоро зима —
моют и моют дожди
старое платье осени…
Зима
Чёрной грушей
сидит на ветке ворон —
зимняя ночь…
***
От тучки к тучке
перебегает луна —
холодно ей одной…
***
Колдовская ночь —
танцует на белых пуантах
голубая метель…
***
Задули ветры звёзды,
запорошили землю снега —
завела вьюга свои бесовские пляски…
***
Оборотнем глядит,
скалит зубы —
трухлявый пень в снегу…
***
Морозная ночь —
пишет месяца рожок
рождественскую сказку…
***
Серебрится белая берёза,
ласково синеют небеса —
весна у порога…
Весна
Пахнут звёзды весной —
роняет март
аквамариновые слёзы…
***
Выбрался из-под снега,
удивлённо оглядывается —
первый подснежник…
***
Талая вода —
степенно моют гуси
красные лапки…
***
Ночи ещё холодные —
кутает вечер в туман
голые плечи рябин…
***
Звенят ручьи —
несёт весна на ниточке луча
солнца шар…
***
Под густой дубовой кроною
жемчугами горят ландыши —
белая рапсодия весны…
***
Соловьиная ночь —
в томной неге изнывает
куст сирени…
О любви
Месяца рожок
словно лук амура —
песни любви слышны повсюду…
***
Брызгами шампанского
искрится весенний воздух —
пьянеют души от любви…
***
«На заре туманной юности…»
Ты в тихой берёзовой роще
сказал мне слова любви…
***
Разлил ирис
синеву лепестков своих —
глаза твои напротив…
***
Ушла, оставив аромат
изысканных духов, —
перчатка на столе…
***
Дожди и холод —
увидеть хочу тебя
хотя бы на краешке сна…
***
Она была высокой, как горы,
она была яркой, как солнце, —
ты побоялся этой любви…
***
Столько грусти в глазах!
Бокал вина —
море слёз…
***
Ушла любовь —
жалости тонкая нить
связывает нас…
***
На пыльном зеркале
пишу слова любви —
дрожит свеча…
***
Даже зеркало разбила,
в котором отражался ты, —
миражи жизни…
***
Не жду, не зову,
уже почти не люблю —
ты мой странный сон…
***
Вот и скрыли туманы
золотые закаты весны.
Не люблю, не плачу — забыла…
***
Две белых птицы
летят в золотой закат —
тени наших душ…
Свет души
Душа человека…
Таинственной незнакомкой
блуждает она по свету…
***
Там жизни нет,
где нет любви, —
летят по ветру пустые гнёзда…
***
Человек, учись у него
стойкости жизни —
цветок на асфальте…
***
Душа человека — льдинка
под весенним солнцем:
упал луч — растаяла…
***
Я теперь никогда
не бываю одна —
я в сердце осень поселила…
***
Вечерний закат —
бродит в пыли
старый ослик…
***
Как они хрупки,
мои мечты и надежды, —
запоздалые цветы осени…
***
Лист прошлогодний
жарким огнём пылает —
боль расставанья…
***
Задули метели —
белым жемчугом рассыпалась
на ветру душа моя…
***
Плачет женщина,
сильная женщина, —
тяжела ноша…
***
То падаю вниз,
то вверх взлетаю птицей —
жизнь постигаю…
***
К чему блуждать
среди старых грехов — лучше
испить из чистого источника…
***
Разум страшится тьмы —
но зажигают руки
свечи…
***
Не властно время —
по лунной радуге
иду…
Вдохновение
Разбит золотой сосуд
изящной словесности —
все пьют из глиняных черепков…
***
Вдохновение —
осторожная птица:
в сеть не заманишь…
***
Тихо в доме —
веду с луной наедине
ночные разговоры…
***
Сказать бы несказанное,
пропеть бы неспетое —
свеча горит…
***
Телу нужны
роскошь и уют, поэзии —
и трепетной души хватает…
***
Горит на столе свеча —
Муза, старая, как мир,
склонилась надо мной…
***
В руке кисть,
в душе поэзия —
котомка художника…
***
Горячим воском
плавится душа —
горит свеча…
***
Наступает ночь —
я по лесенке мечты
поднимаюсь к звёздам…
***
Мила мне песня
воробышка родного —
всегда он рядом…
***
Мне не нужна рука —
по линиям строчек читаю
судьбу твою, поэт…
***
Пускай немного
я смогла, но и янтарь —
всего лишь смола…
***
Слагаю хайку —
в горстку коротких строчек
жизнь собираю…
***
В океане людей
слово поэта —
спасительный остров…
***
Есть особые мгновения, они не повторяются дважды.
Я с любовью вспоминаю эти минуты.
Мне не хочется, чтобы они прошли напрасно.
Лучше всего их выразить при помощи
такого короткого стихотворения, как танка…
Я пишу танка, потому что я люблю жизнь.
Исикава Такубоку
Аромат Востока
С порывом ветра
отважно, дерзко споря,
летит мой парус
туда, где солнце всходит,
в страну мечты — Ямато…
***
В стихах Ямато
ищу покоя сердцу
от тягот жизни —
волшебных сновидений
я нахожу там тени…
***
Двери открою
в сад поэзии древней:
строк ароматом
вновь и вновь наслаждаясь,
суть их хочу я постичь…
***
Стихи Комати
весь день я повторяю…
Века проходят,
всё неизменно в мире:
любовь и боль всё те же…
***
Нет, не сломаю
цветущей сливы ветку —
лишь ароматом
в тиши я наслаждаюсь
и думаю о милом…
***
Спит под ракитой
старик, в пути уставший,
на ветке рядом
ворон-скиталец сидит —
два одиночества…
***
Грусть утоляю
я музыкой Китаро —
в плену созвучий,
как в чашечке пиона,
душа остаться хочет…
***
Аромат сливы,
что цветёт в твоём саду,
принёс мне ветер —
знаю, мы вместе сейчас
стоим под одной луной…
***
Рисунок тушью
художник вывел кистью —
ручей струится…
Прохладою вечерней
дышу, мир созерцая…
***
Японский веер
в жару я раскрываю —
от дуновенья
дрожит пион лиловый,
прохладой веет с Фудзи…
***
Плывёт по саду
мелодия чистая,
взлетая к небу, —
я флейту из нефрита
в руках своих держу…
***
В саду осеннем
смотрю на хризантемы —
не скрыть печали:
не все цветы и люди
весну свою вновь встретят…
***
Бушуют страсти,
гнев плещется наружу —
открыты чувства…
Страшнее нет улыбки,
что прячет блеск катаны…
***
И воин грозный
тоски сдержать не может,
когда увидит,
как стая птиц весною
летит в края родные…
***
О, если б кто-то
шутить задумал дерзко,
сказав однажды,
что я в Китай поеду, —
я б улыбнулась грустно…
***
Сильные крылья
несут меня по небу.
Волшебный сон ли,
иль явь вдруг сказкой стала? —
лечу мечте навстречу…
***
Тонкие пальцы
перебирают струны —
печально поёт
песню скорой разлуки
старинный сямисэн…
***
Луна скользнула
в нефрит озёрной глади,
исчезли тени —
разбитых звёзд осколки
вмиг поглотили воды…
***
Одна, без друга…
Чтоб не грустить, пожалуй,
как Ли Цин-Чжао,
бокал вина я выпью
за нежность хризантемы…
***
Всё не расстанусь
с осенней хризантемой,
роскошной, нежной,
что у плетня желтеет
в саду у Ли Цин-Чжао…
Радуга жизни
Порой бывает,
что тучи грозовые
закроют солнце, —
нет, не сотрут те тучи
с души моей улыбку…
***
Я затихаю
в твоих объятьях нежных,
не улетаю —
не покидают рая,
хоть вырастают крылья…
***
Стою одна я
в тиши под звёздным небом,
стихи читаю —
луна, не шелохнувшись,
доверчиво внимает…
***
Не бойся, милый,
совсем я не исчезну:
цветком весенним
иль скромной дикой мятой
с тобою рядом буду…
***
В саду притихшем
невольно предаёшься
осенним мыслям —
и взгляд вокруг блуждает,
как будто ждёт кого-то…
***
В доме тишина…
Выбросила все часы,
стёрла все цифры —
жизнь не на то даётся,
чтобы считать минуты…
***
Прекрасны горы,
но мне края степные
дороже сердцу —
там крик мой самый первый
раздался над землёю…
***
Две силы равных
всем в этом мире правят:
жизнь украшает
весь мир своей любовью,
но смерть стоит на страже…
***
В зеркале картин
скрытое молчание
тысячелетий —
слово, коснувшись листа,
через века говорит…
***
От сердца к сердцу
с трудом мосты возводим,
в минуты гнева
легко их разрушаем —
людское постоянство…
***
Где ваш лёгкий бег,
небесные созданья?..
Устало ползут
грязно-серые тучи,
не в силах сдерживать слёз…
***
В плен добровольный
я отдала всю душу:
в ней СЛОВО правит
в союзе с робкой кистью —
и слаще нет неволи…
***
Играет жёлтый
последний лист осенний
с холодным ветром —
так мы порой играем
с судьбой своей бездумно…
***
Люблю улыбку
осенних дней прозрачных,
когда, лаская,
день обнимает нежно
теплом своим последним…
***
Светлеют дали —
из тонких паутинок
сплетает осень
кружево прозрачное
моей счастливой жизни…
***
Как мало места
в таком огромном мире
для человека —
свободной стать бы птицей,
чтоб ветка была домом…
***
Ночь затихает,
напев волшебных песен
ко мне приходит —
стихи свои сплетаю
из тонких нитей звуков…
***
Читаю строки
души родной… Как будто
сама иду я
вслед за луной бездомной
и слышу шёпот ночи…
***
Слезой скатилась
росинка с ветки ивы…
Не стоит плакать
о днях прошедших лета —
пожаром вспыхнет осень…
***
Льёт бесконечный
унылый дождь осенний…
В паутине дум
душа давно томится —
не вырваться на волю…
***
Стояли двое,
дождём повенчанные,
обняв друг друга, —
не выдержало солнце,
скользнуло из-за тучки…
***
В мечту поверив,
мы жизнь наполним смыслом.
И путь нелёгкий
нам предстоит, но счастлив
стоящий на вершине…
***
Всю жизнь любуюсь
картинами природы —
не надоест мне
восторгам предаваться
и замирать от счастья…
***
Чудесных песен
напев ласкает душу —
я слышу друга,
что вместе с тихим ветром
поёт о вольной воле…
***
Летят журавли
над голыми полями —
в душе тревога:
встречу ли вновь по весне
журавлиную стаю?..
***
Когда твой голос
в гармонии созвучий
услышат люди,
ты знай: нет нот фальшивых
в твоих словах и песнях…
***
Ах, мечты, мечты,
легкокрылые птицы,
высок ваш полёт:
ни поймать вас, ни догнать —
ослабли мои крылья…
***
Судьбы колодец…
Уж сколько лет смотрю я,
но дна не вижу, —
не хватит целой жизни,
чтоб разгадать все тайны…
***
Тянула ветви
навстречу мне берёзка,
касаясь нежно, —
я поделилась с нею
строкой, что сочинила…
***
Приемлю страхи,
тоску, любви страданья,
восторги счастья —
в строку всё переплавлю,
стих наполняя жизнью…
***
Рождает смыслы
души союз и кисти,
но кто прочтёт их?..
Лишь посвящённый знает,
что скрыто за строкою…
***
О, как бывают
коварны, лживы люди
с улыбкой скромной!..
Всё лишь игра, притворство —
мне искренность дороже…
***
Как беспощадны
бывают дни и годы —
друзей теряем…
С каждой сломанной веткой
и дуб теряет силы…
***
Жизнь украшаю
картинами, стихами,
ещё — друзьями…
И не имея денег,
я становлюсь богаче…
***
Ни дверь, ни сердце
для всех с добром идущих
не закрываю —
ветер воет, дождь ли льёт,
теплом мой дом наполнен…
***
Запело сердце
навстречу новой дружбе
и замолчало —
даже большая река,
скованная льдом, молчит…
***
Дела забросив,
в саду любви брожу я.
Здесь каждый кустик
воспоминанья дарит —
и оживает юность…
***
В мечту дорога
ведёт всё выше, выше,
и нет конца ей —
боюсь, не хватит жизни,
чтобы дойти до края…
***
Луна на небе
грустит, за тучи скрылась —
где мне укрыться,
чтобы не выдать тайну
души моей страданий?..
***
На арфе сосен
ноктюрн играет солнце —
я открываю
лучам навстречу душу,
чтобы наполнить светом…
***
Не состоялось,
не сбылось, потеряно… —
сколько иллюзий
о несбывшемся счастье
в сердце своём мы храним…
***
Душа и тело
случайно разминулись:
устало тело —
душа же рвётся в небо,
совсем забыв про годы…
***
Иду с улыбкой
навстречу хмурым лицам —
светлеют взгляды…
Так песня робкой птички
день наполняет солнцем…
***
Не надоест мне
восторгам предаваться
от красок мира —
грущу лишь потому я,
что краток миг всей жизни…
***
Зонтом укрывшись,
стою с дождём в обнимку —
нас двое в мире…
Дождь шепчет мне о счастье,
которое случится…
***
Идти готова
тропой открытий чудных
не уставая —
прекрасна жизнь, хоть я в ней
всего лишь гость случайный…
***
В странствии долгом
по жизни блуждаю я,
путь свой пытаюсь
единственный отыскать —
той ли дорогой иду?..
***
Промчались годы,
всё прошлое забыто.
Зачем тревожишь
свои воспоминанья
и отпустить не хочешь?..
***
Узором жизни,
что вышила судьба мне,
не налюбуюсь:
как много красок в нём —
и встреч, любви, открытий…
***
Давай уедем
туда, где юность наша
казалась вечной,
где первый поцелуй наш
огнём сердца обжёг нам…
***
Дружу я с солнцем,
не прогоняю ветер,
с дождём вприпрыжку
гуляю я по саду —
люблю все краски жизни…
Мастер
(сонет)
Веточка вишни
каплей на тонком фарфоре —
точен мазок…
Мастер спешит:
миг вдохновения краток —
ожил цветок…
Странные нити судьбы —
как их понять?
Мастера нет уж в живых —
вишня цветёт…
Весенний сонет
День примеряет
новый зелёный наряд —
в дымке весенней…
Ожил ручей,
солнца теплу благодарный, —
песню запел…
Каждый росточек земли
рад пробужденью.
Сердцем за ним я тянусь
к жизни земной…
Свет любви
(сонет)
Даром бесценным
жизни наполнился смысл —
свет от любви…
Ласке твоей
сердце моё доверяет —
нежность сильна…
Солнечный жар истомил
душу страданьем.
Кончился путь ожиданья —
радуги мост…
Жизни страницы
(сонет)
Капли дождя
тихо стекают на землю —
слёз не унять…
Солнце затронет
светлые струны души —
мир озарится…
Вместе, всегда неразлучны
радость и боль.
Крепко прошиты судьбой
жизни страницы…
Об авторе:
Надежда Гикал, автор пяти сборников хайку и танка. Член Союза писателей России. Член Интернационального Союза писателей (кандидат).
Награды: медаль Московской литературной премии, диплом Международного литературного конкурса им. Мацуо Басё.
В творческом багаже автора более пяти тысяч хайку, танка, бусоку-секитаи, синквейнов и японских сонетов.
Руководитель клуба любителей японской культуры «Ветка сакуры».
